domingo, 27 de dezembro de 2015

Que tal fazer as provas de vestibular do Japão!?

  Ao caro leitor

  Vestibular no Japão, chamado de センターしけん ( Center Shiken ),  acontece no  meado de janeiro todos os anos.

  Center Shiken corresponderia a ENEM do Brasil mais ou menos.

sábado, 26 de dezembro de 2015

5 preconceitos meus contra os brasileiros que mudaram!?

  Ao caro leitor

  Todo mundo tem preconceitos contra algumas coisas.

  Existem preconceitos porque nós não temos informações suficientes ao assuntos determinados.

segunda-feira, 21 de dezembro de 2015

Aprender idioma estrangeiro na língua-alvo funciona!?

  Ao caro leitor

  Como você estuda idioma estrangeiro?

  Ao tratar do reinício do meu estudo de inglês num post publicado no início de outubro, eu recebi algumas recomendações de sites através dos quais eu posso aprender inglês.

quarta-feira, 16 de dezembro de 2015

Realmente você quer trabalhar no Japão mesmo!?


  Ao caro leitor

  Realmente você quer trabalhar no Japão mesmo!?

  Segundo levantamento feito pelo site Expedia Japan sobre índice de aproveitamento das férias por parte de empregados, Japão foi segundo pior país entre dez países pesquisados.

terça-feira, 15 de dezembro de 2015

Você sabe escrever letras japonesas nas ordens certas!?

  Ao caro leitor

  Muitos alunos brasileiros não dão importância às ordens de traços ao escrever Hiragana, Katakana e Kanji, justificando que o que importa é o resultado final....

  Pois é.

quinta-feira, 10 de dezembro de 2015

Os brasileiros adoram Canadá por acaso!?

  Ao caro leitor

  Os brasileiros adoram Canadá por acaso!?

  Recentemente um dos meus alunos me disse que ele e sua esposa iriam para Canadá para trabalhar ou esududar na universidade no ano que vem.

terça-feira, 8 de dezembro de 2015

Fanpage do Facebook ou Canal no Youtube!?

  Ao caro leitor

  Faz mais ou menos um ano que eu começei a postar vídeos no meu canal do Youtube.

  Antes de abrir canal, eu me questionava sobre o sentido de criar canal no Youtube.

domingo, 6 de dezembro de 2015

Os japonêses têm que aprender português!?

  Ao caro leitor

  Eu uso óculos desde 13 anos de idade.

  Eu tenho miopia ( 近眼、きんがん ) e astigmatismo ( 乱視、らんし ).

  Ao olhar cartão de visita que eu ganhei do meu aluno, eu não conseguia enxergar o que estva escrito direito com óculos.

quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

Kanji que você não precisa saber!?

  Ao caro leitor

  Você sabe o que seguinte Kanji significa?

 㚻

 男おとこé homem. おんなé mulher em japonês.

  Então, o kanji citado acima significaria……!?

segunda-feira, 30 de novembro de 2015

A dieta para perder todo peso que eu ganhei por 17 anos no Brasil!?

  Ao caro leitor

  Quando eu vim ao Brasil em 1998, o meu peso era de 65 kg mais ou menos.Como eu tenho 170 cm, eu me achava gordinho na época.

  Contudo, como os brasileiros sempre me diziam que eu era magrinho, eu acabei acostumando com essa medida dos brasileiros com o passar de tempo.

domingo, 29 de novembro de 2015

O que KitKat representa para os japoneses!?

  Ao caro leitor

  Quando você quer passar no vestibular ou no concurso público, o que você faz?

  Geralmente os brasileiros não fazem nada de coisa especial,ne?

quinta-feira, 26 de novembro de 2015

Qual é idioma da sua fonte de informações!?

  Ao caro leitor

  Qual é idioma da sua fonte de informações?

  O idioma do meu fonte de informações é japonês definitivamente.

  Português assumiria 5 % no máximo.

terça-feira, 24 de novembro de 2015

Você faria MINPAKU no Japão ou nos outros países!?

  Ao caro leitor

  Você já ouviu falar sobre Airbnb?

  Airbnb é um serviço online comunitário para as pessoas anunciarem,descobirem e reservarem acomodações.

terça-feira, 17 de novembro de 2015

Qual é a cor de limão!?

  Ao caro leitor

  Qual é a cor de limão?

  É verde (みどり)para os brasileiros,não é?

sábado, 14 de novembro de 2015

Por qual motivo você viaja!?


  Ao caro leitor

  Por qual motivo você viaja?

  O meu motivo principal para viagem é quebrar rotina mudando ambiente.

terça-feira, 10 de novembro de 2015

Como você cumprimenta pessoas de sexo oposto!?

  Ao caro leitor

  Como você cumprimenta pessoas de sexo oposto no primeiro encontro?

  Os brasileiros em geral costumam encostar suas bochechas nas bochechas da outra com quem estão cumprimentando,ne?

domingo, 8 de novembro de 2015

Os brasileiros podem melhorar o Brasil estudando tão pouco!?


  Ao caro leitor

  Você ouviu falar 四当五落( よんとうごらく,yontou goraku )?

  Significa que quem dormiu há 4 ( ) horas passa no vestibular enquanto quem dormiu há 5 ( ) horas não passa.

  Ou seja, para você passar no vestibular, você tem que estudar há quase 20 horas diariamente dormindo há 4 horas no máximo...

domingo, 1 de novembro de 2015

Shitamachi Rocket : a melhor novela japonesa em 2015!?


  Ao caro leitor

  Hoje eu gostaria de lhe recomendar uma novela japonesa.

  Apesar de ter transmitido só dois episódios no Japão até agora, eu tenho certeza que esta novela será melhor em 2015.

quarta-feira, 28 de outubro de 2015

Os brasileiros têm melhor memória do que os japoneses!?


  Ao caro leitor

  No último domingo eu participei de excursão organizada por uma igreja.

  No sítio que nós fomos, teve culto liderado pela pastora.

segunda-feira, 26 de outubro de 2015

A China vai fazer guerra contra o Japão e os Estados Unidos!?


  Ao caro leitor

  O Senado do Japão aprovou no dia 19 de setembro de 2015, um projeto de lei já aprovado ( 安全保障関連法案 ) na Câmara que expande o papel das forças armadas do país no exterior.

  “Graças” a essa lei, pela primeira vez nos 70 anos depois da Segunda Guerra Mundial, o governo do Japão terá o poder de enviar tropas para conflitos no exterior, mesmo que o país não esteja sob ataque.

quarta-feira, 21 de outubro de 2015

Realmente você quer ser tradutor mesmo!?

  Ao caro leitor

  Eu estudei chinês numa escola particular logo depois que eu me formei na universidade.

  Um ano depois eu fiquei sabendo que uma das 5 colegas da turma faziam o trabalho de tradução.

terça-feira, 13 de outubro de 2015

Quais são 11 razões positivos para estrangeiro morar no Japão!?


  Ao caro leitor

  Hoje eu gostaria de lhe apresentar 11 razões bons para estrangeiro morar no Japão, do ponto de vista de japonês que morou no Brasil há 18 anos.

quarta-feira, 7 de outubro de 2015

Dinheiro vai ser grande motivo para seu estudo!?

  Ao caro leitor

  Quando eu estava no quinto ano do ensino fundamental, cada vez que eu tirava nota 10 nas provas, eu ganhava 100 ienes ( 3 reais e 20 centavos ) dos meus país, na época que a minha mesada era de 800 ienes ( 25 reais ).

  O que você acha sobre isso?

segunda-feira, 5 de outubro de 2015

O anime que até os adultos podem curtir : Lupin Ⅲ!?


  Ao caro leitor

  Se você está procurando um anime bom para assistir, eu lhe recomendaria nova temporada de Lupin que começou na semana passada no Japão.

quinta-feira, 1 de outubro de 2015

Inglês é quase português!?

  Ao caro leitor

  Você sabe falar inglês?

  Faz mais de 1 mês que eu comecei a estudar inglês.

  Eu comecei a aprender inglês porque eu quero me comunicar em inglês com os estrangeiros.

terça-feira, 29 de setembro de 2015

Muitos celebridades japoneses têm morrido por causa de..!?


  Ao caro leitor

  Muitos celebridades japoneses têm falecidos por causa da câncer em 2015.

  Eu vou citar os nomes que talvez os brasileiros conheçam.

sexta-feira, 25 de setembro de 2015

Como o Japão pode sobreviver no mundo no século 21!?


  Ao caro leitor

  O número de turistas estrangeiros que visitam Japão vem aumentando nos últimos anos.

  Em 2014, mais de 13 milhões de turistas estrangeiros visitaram o Japão.

sábado, 29 de agosto de 2015

Você sabe 200 Kanjis do prova de proficiência de japonês N4!?


  Ao caro leitor

  Eu fiz um vídeo, através do qual você pode testar o conhecimento de Kanjis que vão cair na prova de proficiência de japonês N4.

  O número de Kanjis que você precisa saber para passar no N4 é de 300.

  Como eu já tinha feito outro vídeo para N5, no qual tem 100 Kanjis, o vídeo novo “só” tem mais 200 Kanjis.

  Divirta-se.

  ;)

quarta-feira, 12 de agosto de 2015

CeVIO Creative Studio e Ataque dos Titãs!?

  Ao caro leitor

  Eu comprei um software chamado de CeVIO Creative Studio no Japão.


  Com este software, você pode fazer três personagens ( um homem e duas mulheres ) falarem e cantarem em japonês.

quinta-feira, 6 de agosto de 2015

Por que os japoneses pedem desculpas demais!?

  Ao caro leitor

  Você costuma pedir desculpa à alguém quando faz coisa errada?

  Como pede desculpa?

  Você não acha que os brasileiros pedem desculpas muito menos do que os japoneses?

  Ou, será que é impressão minha por acaso?

  Enfim, você não está pedindo desculpa de seguinte maneira?

  “Eu lhe peço mil desculpas!!!”

  Bah!Não precisa de tantas desculpas!!!

  O que eu te peço é uma desculpa sincera só.A expressão é tão exagerada que não está me pedindo desculpa do fundo do coração....

  Eu fiz um vídeo intitulado “Por que os japoneses pedem desculpas demais!?”

  A propósito, tem diferença entre “Perdão” e “Desculpa” ?

  Perdão é mais formal e sério do que Desculpa por acaso?

  ;)


sexta-feira, 5 de junho de 2015

Os japoneses pensam diferentes dos brasileiros!?

  Ao caro leitor

  Tanto japonês quanto brasileiro são ser humanos.

  Contudo, os dois povos têm características bem diferentes em vários aspectos.

  Talvez japonês parece de extraterrestre do ponto de vista de brasileiro e vice-versa.

  Aí dá para perceber quanto a cultura ,a sociedade e a educação influenciam em formação de ser humano.

  Claro que não temos como generalizar tudo, já que cada um tem sua característica.

  Aliás,mesmo entre os japoneses, há muitas diferenças em várias coisas..

  Eu fiz um vídeo, através do qual você poderá conhecer as diferenças entre japonês e brasileiro.

  ;)

sábado, 30 de maio de 2015

Você usa celular ( Garakee ) ou smartphone?


   Ao caro leitor

  Você usa celular ou smartphone?

  Acredito que você usa smartphone, já que eu quase não vejo pessoas falando no celular aqui em Porto Alegre hoje em dia.

sábado, 23 de maio de 2015

Fushoku : Duvidar sobre senso comum!?

  Ao caro leitor

  Duvidar sobre senso comum ( 常識を疑う ) é um hábito que todos nós precisamos ter ao longo da nossa vida.

  “Precisamos comer para viver.”

  Acredito que isso seja um senso comum para qualquer ser humano.

  Contudo, no ano passado, lançaram um livro intitulado de “As pessoas que não comem ( 食べない人たち )”.

domingo, 17 de maio de 2015

Um tipo de serviço que não existe nas lojas no Brasil!?

  Ao caro leitor

  Um tipo de serviço que eu não vejo nos estabelecimento comerciais no Brasil é Time Sales ( タイムセールス ).

  Num horário específico que têm muitos movimentos, vendem-se alguns produtos específicos por preços extremamente baratos.

quarta-feira, 13 de maio de 2015

Japão ou Brasil?Eis a questão!!


  Ao caro leitor

  A grande maioria dos brasileiros com quem eu tenho contato aqui no Brasil admira Japão e odeia Brasil. Alguns alunos até dizem que o Brasil é merda e querem sair do país de qualquer maneira.

sábado, 18 de abril de 2015

Bloguiero carismatico que se mudou para interior do Japão!?

  Ao caro leitor

  Poder viver só escrevendo posts interessantes é um sonho para qualquer pessoa que gosta de escrever,ne?

  Será que existe blogueiro brasileiro assim?

  Hoje eu gostaria de lhe apresentar um blogueiro japonês.

segunda-feira, 6 de abril de 2015

Como brasileiros podem usar internet barato no Japão!?

  Ao caro leitor

  Quando você for ao Japão, você não quer usar a internet no seu smartphone, sem se preocupar com a despesa?

  Pelo levantamento que eu fiz, este serviço passou a ser oferecido para turistas estrangeiras desde meado do ano passado.

sexta-feira, 3 de abril de 2015

Como instalar idioma japonês no seu PC!?

 
  Ao caro leitor

  Você sabe que pode escrever japonês no seu computador?

  Eu fiz um tutorial sobre como "instalar" idioma japonês no seu PC.

  É muito fácil.Experimente!!

  ;)

quarta-feira, 1 de abril de 2015

Qual é seu tipo de comportamento entre dois modelos!?

  Ao caro leitor

  Hoje eu gostaria de lhe explicar a mudança de ponto de vista de japonês pela duas palavras.
不言実行( Fugen Jikkou, ふげんじっこう )

  Fugen Jikkou significa fazer a coisa necessária ou o que prometeu fazer sem dizer nada, sem reclamação.

terça-feira, 31 de março de 2015

O que mudou no anime na última década!?

  Ao caro leitor

  Hoje eu gostaria de lhe apresentar uma mudança que eu notei nos animes na última década.

  Eis a introdução de temporadas para anime!!

domingo, 29 de março de 2015

Que tal cantar J-POP ao estilo Karaoke!?

  Ao caro leitor

  Você gosta de músicas japonesas e quer contá-las?

  Então, que tal baixar o aplicativo chamado Yokee no seu smartphone ou no seu tablet?

sábado, 28 de março de 2015

Como fazer declaração de amor em japonês!?

  Ao caro leitor

  Hoje eu vou te ensinar como se faz declaração de amor em japonês!!

  Experimente!!

  Só vou lhe avisar que eu fiz até a voz do papel de mulher : Maria.

 ;)


quarta-feira, 25 de março de 2015

No Japão, os alunos têm seus cargos na classe!?

  Ao caro leitor

  No Brasil, será que os alunos têm alguns cargos na classe?

  No Japão,existe vários cargos na classe.

terça-feira, 24 de março de 2015

Porto Alegre é demais ou São Paulo é demais!?

  Ao caro leitor

  Na virada do ano, eu fui ao São Paulo e uma cidade do interior do SP, onde eu morei entre 1998 e 2001.

  Faz 3 anos que eu não ia para lá, apesar de que eu passei pelo aeroporto em São Paulo algumas vezes durante esse tempo todo.

segunda-feira, 23 de março de 2015

Por que existe três tipos de alfabetos na língua japonesa!?


  Ao caro leitor

  "Por que existe  três tipos de alfabetos na língua japonesa!?"

  Quem quiser saber sobre isso por escrito pode conferir num post do meu blog.

  ;)


domingo, 22 de março de 2015

Que tal conhecer contos japoneses!?

  Ao caro leitor

  Hoje eu gostaria de lhe apresentar um site útil para quem está estudando japonês.

  Eis Fukumusume Douwashu ( 福娘童話集 ).

sexta-feira, 20 de março de 2015

Quais são 7 restaurantes japonês bons em Porto Alegre!?

  Ao caro leitor

  Qual é restaurante japonês recomendável na sua cidade?

  Hoje eu gostaria de lhe apresentar sete “restaurantes japoneses” aqui em Porto Alegre.

quarta-feira, 18 de março de 2015

Japonês é um idioma que adota acento tonal!?

  Ao caro leitor

  箸 ( Hashi ) 橋 ( Hashi ) 端 ( Hashi )

  Três palavras mostradas acima têm mesma pronúncia “Hashi”. Contudo, cada uma tem seu significado.

terça-feira, 17 de março de 2015

No Japão,você não é nada sem KATAGAKI!?

  Ao caro leitor

  Hoje eu gostaria de lhe apresentar um blog japonês interessante.

   O autor deste blog, Noriya Usami de 33 anos, é ex-funcionário público que trabalhava no ministério da economia,comércio e indústria do Japão ( MECI, 経済産業省 ).


segunda-feira, 16 de março de 2015

A diferença entre o Japão e o Brasil é..!?

  Ao caro leitor

  No Japão, temos excursão ( ensoku,遠足 ) na escola todos os anos.

  Quando eu estava no sexto ano do ensino fundamental, cerca de 240 alunos de seis turmas foram a Tóquio de ônibus.

domingo, 15 de março de 2015

Japão é o país que não dá segunda chance para quem errou!?

  Ao caro leitor

  Hoje eu gostaria de lhe apresentar um blog escrito por ex-condenado japonês.

   Eu achei os temas abordados muito interessantes.Portanto,eu gostaria de compartilhá-las com vocês.

sábado, 14 de março de 2015

Japonês é povo frio!?

  Ao caro leitor

  Você acha que o povo japonês é frio?

  Eu li a notícia sobre o que Forlán, futebolista uruguaio, falou sobre japonês na entrevista cedida para programa de TV uruguaio.

sexta-feira, 13 de março de 2015

Que tal testar seu conhecimento sobre Japão pelo vídeo!?


  Ao caro leitor

  Quanto você sabe sobre o Japão?

  Eu fiz um vídeo, através do qual você pode testar seu conhecimento geral sobre o Japão.


quinta-feira, 12 de março de 2015

Um casal japonês que viaja pelo Japão inteiro puxando um carrinho!?

  Ao caro leitor

  Hoje eu gostaria de lhe apresentar um casal japonês.

  Na verdade,eles são noivados.


quarta-feira, 11 de março de 2015

Quando em Roma, faça como os romanos!?

  Ao caro leitor

  Você atravessa uma avenida mesmo no sinal vermelho?

  Quando eu vi muitos brasileiros atravessando uma avenida ignorando sinal vermelho pela primeira vez, eu fiquei muito chocado e pensei o seguinte.

terça-feira, 10 de março de 2015

Você fumarria cigarro no Japão!?

  Ao caro leitor

  Você fuma cigarro?

  Eu já tentei fumar cigarro algumas vezes quando eu entrei na universidade só para eu me sentir mais adulto na época.

segunda-feira, 9 de março de 2015

Vamos aprender a ler Hiragana em 46 minutos!?

  Ao caro leitor

  Você não quer aprender a ler japonês?

  Sim!?

  Então, por que não tenta?


domingo, 8 de março de 2015

No Japão,solteira acima de 35 anos tem 1 % de chance de casamento!?

  Ao caro leitor

  No Japão,solteira acima de 35 anos tem apenas 1 % de chance de casamento.

  Eu não estou brincando. O pior é que isso é uma realidade conforme o censo demográfico realizado em 2010.

sábado, 7 de março de 2015

Você conhece músico japonês Ryuichi Sakamoto!?

  Ao caro leitor

  Você conhece Ryuichi Sakamoto ( 坂本龍一 )?

  Se você quiser dizer que conhece músicas japonesas bem, você não tem como não conhecer as músicas dele.

  Ele é um dos grandes músicos e compositores japonês nas últimas três décadas.

sexta-feira, 6 de março de 2015

Será que as brasileiras querem experimentar KABEDON!?

  Ao caro leitor

  Que tipo de atitude ( ou cena ) as mulheres brasileiras espera dos homens?

  Um termo novo está na moda no Japão agora.

  Eis KABEDON ( 壁ドン ).

quinta-feira, 5 de março de 2015

A faculdade é coisa dos ricos no Japão!?

  Ao caro leitor

  Quem acompanha meu blog sabe que universidade pública no Japão é pago.

  Digamos que a mensalidade da universidade pública é mais ou menos metade da universidade particular, exceto curso de medicina.

quarta-feira, 4 de março de 2015

Qual é diferença entre casamento no Brasil e o mesmo no Japão!?


  Ao caro leitor

  Eu fui ao São Paulo no último fim de semana para participar de casamento de um dos primeiros alunos de japonês no Brasil.

  Em 1998, o meu aluno Toshiyuki tinha 15 anos.Ele é descendente de japonês, sansei ( terceira geração).

segunda-feira, 2 de março de 2015

As letras japonesas são mais fáceis do que as letras de outras idiomas!?

  Ao caro leitor

  Muitos brasileiros já me comentaram sobre dificuldade em aprender letras japonesas.

  Contudo, será que só letras japonesas são difíceis?

sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

10 nomes mais populares para cachorro e gatos no Japão!?

  Ao caro leitor

  Você tem cachorro ou gato na sua casa?

  Caso sim, qual é nome dele ou dela?

quinta-feira, 26 de fevereiro de 2015

O inverno do Japão é mais frio do que o inverno do Brasil?

  Ao caro leitor

  Muitos brasileiros já me fizeram a seguinte pergunta.

  “O inverno do Japão é mais frio do que o inverno do Brasil?”

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2015

Não há montanhas no Brasil!?

   Ao caro leitor

  Nesses dias, eu fiz a seguinte pergunta para meus alunos na sala de aula.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Web Analytics