Hoje eu gostaria de lhe apresentar um site útil para quem está estudando japonês.
Eis Fukumusume Douwashu ( 福娘童話集 ).
Neste site, você pode achar qualquer tipo de contos clássicos do japão ( 日本の昔話 ), o que a maioria dos japoneses conhecem.
O melhor é que você pode ouvir todos os contos narrados em japonês!! Há textos de contos até para você conferi-los ao ouvir contos.
Então, para quem quer treinar seu ouvido, este site é perfeito!!
Além de melhorar sua compreensão auditiva e aumentar seu vocabulário, você vai poder conhecer cultura japonesa e pensamento de japonês através dos contos.
Tsuru no Ongaeshi ( つるの恩返し, contribuição da grua ) é um dos contos mais conhecidos, através do qual você vai conhecer pensamentos autênticos dos japoneses.
Apesar de que a maioria dos contos é destinado para crianças, as gramáticas utilizadas nos contos não são tão fáceis como você imagina.
Portanto, eu recomendaria este site para os alunos intermediários de língua japonesa.
E como sempre incluem alguns Kanjis nos textos, o uso do Add On Rikai chan ou Rikai Kun é aconselhável para quem não sabe ler Kanji.
Quem quiser saber sobre este aplicativo pode pegar informação mais detalhada no post do meu blog.
Além do mais, a administradora deste site até faz vídeos dos contos.
Para quem gosta de ouvir contos japoneses com desenhos, pode se inscrever no canal dela.
Boa audição!!
;)
2 Comentários
