Eu comprei um software chamado de CeVIO Creative Studio no Japão.
Com este software,
você pode fazer três personagens ( um homem e duas mulheres ) falarem e
cantarem em japonês.
Digitando uma frase
japonês no espaço determinado, a personagem escolida fala tal frase em voz
“natural”.
Ajustando tom, altura
do som, entonação e duração de cada sílaba, a frase a ser proferida por uma
personagem fica mais natural ainda.
Como eu ainda não sei
mexer software muito bem, infelizmente as frases utilizadas para este vídeo não
são tão naturais como deveriam ser.
E eu nunca fui bom em
fonética. ( Eu estou me justificando o máximo possível. )
O vídeo intitulado “Vamos
aprender frases em japonês através da Ataque dos titãs!?” é o segundo vídeo que
eu usei as vozes feitas pelo CeVIO Creative Studio.
Espero que este
software me ajude nos outros vídeos também.
;)