Ao caro leitor
“Você tem horas?”
Quando eu acabei de chegar no Brasil há 13 anos e meio,
muitos brasileiros me perguntavam horas nas ruas ( apesar de eu ter cara de estrangeiro....).
Como eu ainda não sabia quase nada de português, demorava
para eu responder.
Depois de ter pensado muito, eu respondia assim.
“São nove horas e quarenta e seis minutos”
Aí muitos brasileiros foram embora sem me dar nennhuma palavra de agradecimento pelo meu
esforço.
Cada vez que eu passava pelas mesmas situações, eu me
questionava : será que eu precisava respondê-la?
Ao mesmo tempo, eu notei uma coisa nos hábitos brasileiros. Muitos deles
andavam nas ruas sem relógios. Por isso mesmo, eles precisavam perguntar
horas à alguém que tenha relógio de pulso no braço como eu.
Será que brasileiros não pensam em sair com relógio para não precisar incomodar ninguém nas ruas? Porque eles saem para ruas sem relógios? Eles não têm
compromissos e não se preocupam em chegar a tempo? Como é que pode viver sem saber horas???
Eu jamais sairia de casa sem relógio. Se eu saísse sem relógio,
eu retornaria ao meu apartamento para pegá-lo, pois eu me sentiria inseguro nas
ruas mesmo que eu não tenha compromisso sério.
Talvez essa mania seja fruto de hábitos adquiridos ao longo
da minha vida...
Muitos japoneses começam a usar relógio de pulso ao entrar
na escola secundária, com a idade de 12, 13 anos. Como o ato de usar o relógio é
considerado como um comportamento de adulto, eu me sentia um pouco mais adulto quando
começava a usar o relógio.
Aliás, a grande maioria começa a usar relógio de pulso por
obrigação ao frequentar ao colégio, pois
na ida e volta eles precisam utilizar transportes coletivos , que circulam
entre as estações obedecendo horários definidos rigorosamente.
Na nossa cultura, a pontualidade é cobrada rigorosamente
pela sociedade. Chegar no tempo considerado como um dever fácil de cumprir. Portanto,
quem não consegue cumprir a pontualidade é
considerado como uma pessoa com defeito.
Há até colégios nos quais não deixa alunos atrasados
entrarem na escola. Aliás, teve um caso no qual o aluno atrasado morreu porque
ele foi trancado quando o professor fechou a portão.
Não dá para acreditar,ne?
Entretanto, a realidade é assim mesmo no Japão.
Eu morava no interior de São Paulo durante primeiro três anos de
estadia no Brasil. A associação de nipo-brasileira na qual eu trabalhava como
professor de japonês realizava várias festas durante ano.
Quando a festa estava programada para iniciar às 8 horas, eu ia ao
local às 7:50, por exemplo, seguindo o costume japonês no início. No entanto, não tinha ninguém
no local.
Aí eu pensei que eu me enganei o horário da festa. Contudo,
passando 8 horas, começaram a chegar pessoas pouco a pouco e finalmente a festa começou por volta das 9 horas!!
O meu amigo brasileiro me deu uma dica seguinte.
“Quando um evento está programado para tal horário, seria
melhor ir ao local meia hora ou uma hora depois do horário marcado”
Depois que comecei a
aplicar esta dica no dia a dia, eu nem precisei esperar tanto no local de algum
evento. Só que eu tive uma dúvida.
Se já sabe que o evento vai poder começar com uma hora de
atraso, porque não programaria o início do evento para às 9 horas desde
início!??
Você não concorda com isso??
Outra coisa que eu estranhei muito foi o horário dos
programas na TV.
A novela das 9 no Globo nunca começou às 9 horas em ponto. O jornal
também. O início do horário do programa sempre muda e nunca começa no horário
determinado!!
No Japão, todos os programas começam no horário determinado.
Ou seja, o jornal das 9 horas começa exatamente às 9 horas, sem nem um segundo
de atraso, e termina no horário determinado antecipadamente.
Ao saber
disso, eu fiquei surpreendido com essa diferença cultural .
Cada país tem sua cultura, ne?
Entretanto, não temos como um indivíduo mudar o costume ou cultura do
outro país. Por isso, nós precisaremos nos adaptar à cultura do país onde nós residimos.
Senão, nós sofremos muito no dia a dia.
Não existe a superioridade ou a inferioridade em relação à
cultura.
Como eu já me acostumei com essa tolerância sobre horas
aqui no Brasil, eu acredito que custaria para eu me adaptar à pontualidade máxima
da cultura japonesa caso eu volte ao Japão.
Eu já sou "Brasinês" ou "Japeiro" ( Japonês + Brasileiro).....risos
Aliás, eu até acho que essa pontualidade rigorosa cobrado pela
sociedade japonesa é demais, apesar de admitir que há muitas vantagens nisso.
5 minutos de atraso vai mudar nossa vida completamente???
O extremo é sempre ruim. Nós precisamos procurar o meio termo.
;)
21 Comentários
