TOKYO TARA REBA MUSUME!?

  Ao caro leitor

  Hoje eu gostaria de lhe recomendar uma novela que está passando no TV japonês agora.

  Eis 東京タラレバ娘（とうきょうたらればむすめ）.

  A protagonista desta novela é Rinko Kamata.

  Ela tem 30 anos e é dramaturga da novela. Apesar de ser solteirona há bastante tempo, o engraçado é que ela escreve roteiro de novela de relacionamento....

  O pior é que suas duas melhores amigas também são mulheres que têm problema de relacionamentos com os homens.

  Cada vez que alguma coisa sobre relacionamento com uma de três acontece, elas se reúnem para receberem os conselhos das outras duas.

  Elas sempre usam as palavras tais como TARA ( たら )ou REBA ( れば ) em todos os encontros em relação ao relacionamentos no passado.

  TARA e REBA são tipo “SE” em português. Ou seja, são palavras que introduzem a suposição.

  Se tivesse aceitado a proposta de relacionamento por parte de tal homem......eu estaria casada e feliz agora.

  もしあのおとこのプロポースをうけていたら ( TARA )。。。。

  Como elas usam TARA ou REBA muitas vezes, um dos personagens masculinos chamou elas de TOKYO TARA REBA MUSUME,  gurias de Tóquio que falam só TARA e REBA.

  Bom. A novela trata de vários tipos de relacionamentos por parte desses três personagens e é bem engraçada.

  Esta novela é baseada no mangá, criada pela autora Akiko Higashimura ( 東村アキコ ).

  Como ela publica esta obra na revista destinada para leitoras femininas, pode ser considerado como Shyojo Mangá.

  Só que, ao dar uma olhada no mangá, você vai saber que o estilo de mangá não é de Shyojo.

  Você pode ver como a mangaká Higashimura desenha tão rápido pelo seguinte vídeo com a legenda em inglês.

  

  Para quem sonha em ser mangaká no futuro, esse vídeo deve ser interessante.

  ;)