Ao caro leitor
Quando eu fui ao Japão em janeiro deste ano, eu me encontrei
com meu ex-aluno brasileiro lá.
Eu já escrevi sobre isso num post no meu blog.
Ele está fazendo doutorado na universidade Tsukuba como
bolsista do governo japonês.
Ele trabalha num laboratório na universidade, onde tem
muitos colegas estrangeiros.
Durante a conversa com o meu ex-aluno, ele me falou que um
dos colegas dele que tem namorada japonesa desabafou para ele.
O assunto do desabafo da colega dele foi seguinte.
“Mesmo namorando há anos, a namorada japonesa nem apresenta
pais dela para ele. Será que ele está sendo mal tratado por ela, pois ele é
estrangeiro!?”
Ao ouvir esta
história, foi difícil de conter a risada, porque o colega dele estava
totalmente enganado.
Para que ele entenda a situação melhor, eu expliquei sobre costume
e pensamento de japonês.
Antes de mais nada, a grande maioria dos japoneses não
revela que eles têm namorados para seus amigos
Se eles nem revelam a existência dos namorados para seus
amigos, imagina para seus pais.
Os japoneses em geral não revelam que eles têm namorados para
seus pais.
Se eles não revelam a existência dos namorados, como é que
eles podem apresentar seus namorados para seus pais pessoalmente!????
É impossível, ne?
Aliás, no caso extremo, a mulher apresenta seu namorado para
seus pais pessoalmente só quando o casal vai visitar a casa de pais da mulher
com o objetivo de pedir “a autorização” de casamento para eles.
Ou seja, os pais sabem que sua filha tem namorado e ela vai
se casar com esse homem no mesmo dia!!
Não dá para acreditar,ne?
O pior é que isso não é caso muito raro no Japão.
Então, eu pedi ao meu ex-aluno para passar seguinte
comentário ao respeito para colega dele.
“Você não está sendo mal tratada por causa de discriminação
racial. Se sua namorada japonesa ainda não apresentou pais dela para você, isso
significa que ela ainda não vai se casar contigo. Contudo, caso ela quiser te
apresentar os pais dela, você tem que se preparar para o casamento com ela.”
Ou seja, conhecer os pais dos seus namorados significa que
você está preste a se casar com seu namorado ou sua namorada.
Diferente de 10, 20 anos atrás, hoje em dia, muitos
japoneses estão revelando a existência dos seus namorados para seus amigos.
Mesmo assim, a grande maioria dos japoneses ainda não revela
a existência dos namorados para seus pais....
Aqui no Brasil, logo que você arrumar namorados, ela ou ele
vai apresentar seus pais.
Eu vejo tanto vantagens quanto desvantagens ao respeito.
Não sei qual jeito é melhor.
;)
2 Comentários
