quinta-feira, 22 de dezembro de 2016

Os brasileiros vão entender a graça da novela japonesa!?

  Ao caro leitor

  Se você está procurando novela japonesa boa, eu gostaria de lhe recomendar a seguinte novela.

  逃げるは恥だが役に立つ ( Fugir é vergonhoso, mas é útil )


  É comédia de amor baseada no mangá Syojo.

  O índice de audiência desta novela é segundo melhor nos últimos 2 anos no Japão.

  O seu índice de primeiro episódio foi de 10.2 %, relativamente baixo. Contudo, o seu índice foi aumentando ao longo da história e terminou com 20.8 % no último episódio, sem cair o seu índice nem uma vez, o que é raro de acontecer hoje em dia.

  Ou seja, a novela conquistou a coração de telespectadores japoneses.

  A protagonista Mikuri tem 25 anos e um dia ela perde emprego mesmo com o título de mestrado na psicologia.

  Outro protagonista Hiramasa é programador excelente. Ele tem 36 anos, mas nunca teve namorada ao longo da sua vida.

  Através da apresentação do pai do Mikuri, Mikuri vai ao apartamento do Hiramasa para oferecer o serviço de faxineira.

  Ele gostou tanto do serviço da Mikuri e decidiu contratar ela. Então, Mikuri começa a visitar ao apartamento do Hiramana uma vez por semana para trabalhar.

  Contudo, por nada os pais da Mikuri decidiram se mudara para interior.

  Preocupada em perder esse bico, Mikuri propõe o “casamento” contratado ao Hiramasa.

  Ou seja, Mikuri mora no apartamento de Hiramasa juntos como se fosse “esposa” e ela oferece o serviço de faxineira recebendo salário por parte do Hiramasa, empregador.

  Hiramasa aceitou esta proposta e começa uma vida nova baseada numa relação esquisita.

  No início, eles não têm sentimento um à outra. No entanto, com o passar do tempo, eles passam a gostar do outro devido á convivência.

  Diferente da novela brasileira, apertar mão ou abraçar-se já são considerados como ações afetivas e incidentes surpreendentes.

  Eu imagino que a grande maioria dos brasileiros não vai entender a graça do que autora proporciona para telespectadores.

  A música que toca no final de cada episódio é excelente.

  
  Quem canta essa música é Hiramasa mesmo. Na verdade, Gen Hoshino que atua como Hiramasa é cantor e ator.

  Para grande vergonha, eu não o conhecia até que assistir essa novela.

  Vale a pena assistir tanto novela quanto música.

  Eu lhe recomendo.

  ;)

Comentários
3 Comentários

3 comentários:

Tanuki disse...

Comecei a assistir e não entendi o por que do casamento fictício. Ela entraria no plano de saúde dele? Essa é a vantagem? E só porque ela não tem onde dormir, teria que se casar com ele?

yuki takeuchi disse...

A vantagem é conseguir "emprego" estável.

Heloísa disse...

Pelo que eu entendi, ela não teria onde morar na cidade porque os pais dela iriam para o interior. Ela queria continuar na cidade. Além disso, provavelmente o dinheiro que ela recebia trabalhando como faxineira não daria para pagar o aluguel de um apartamento. Daí a ideia de "casarem", que aqui no Brasil seria "morarem juntos" mesmo. No Japão deve ter algum tipo de preconceito com homens e mulheres que não são parentes nem casados vivendo sob o mesmo teto. Já aqui no Brasil, é comum. Por isso, a novela fez tanto sucesso no Japão, é um hábito incomum para o povo japonês e o Yuki disse que o brasileiro não acharia graça na história. ;)

PS: Quero assistir, achei fofo!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Web Analytics