Ao caro leitor
Você usa palavrões no
dia a dia?
Eu não falo nada de
palavrões praticamente.
Por que?
Por que eu não quero
me envolver em nenhuma briga ou conflito.
Aliás, eu não sei se
posso usar palavrãoes de maneira correta, na hora correta, para pessoa certa.
Então, é melhor não
arriscar,ne?
Não é que eu não sei
palavrões.Eu não sou santo.Sei aquelas básicas, sim.
Contudo, eu não as uso
para ninguém.( por enquanto )
Há ocasião em que me
dá vontade de falar palavrões em português para aquelas pessoas sem educação,
sim.
Entretanto, antes de
falar essas palavrões, eu sempre penso seguinte.
“Será que isso vai me
alivar ou vai resolver algumas problemas?”
Acho que não.Pelo
contrário, eu fico tão indignado que não vou poder me controlar minha emoção, o
que eu acho muito perigoso.
Na verdade, eu nem
usava palavrões em japonês quando morava no Japão.
Assim, não tem por que
falar palavrões em português,ne?
Havia um aluno na
minha turma que falava palavrões toda hora durante minha aula.
Os alunos da minha turma
deve imaginar de qual aluno eu estou falando.
Um dia, quando ele
falou palavrões durante aula, eu imitei ele e repeti mesma frase que ele falou,
inclusive palavrões, de propósito.
Os outros alunos deram
gargalhadas.
E ele desabafou que
não tinha como falar sem palavrões.
Aliás, ele cresceu
olhando os pais falando palavrões em casa.Ou seja, ele foi um fruto da educação
passada pelos seus pais.Assim, não tem como tirar esse hábito de um dia para
outro, por mais que ele quisesse.
Na verdade, como ele
não está xingando alguém através das palavrões, ele não está ofendendo
ninguém.Então, em princípio, não há problema.
Ele sem palavrões não
é mais ele.Perde até sua característica.As palavrões que caracteriza como ele
é.
Será que eu exagerei
ou elogiei ele demais por acaso?
Por falar em
palavrões, sempre há alguns alunos brasileiros que queriam saber como se diz
algumas palavrões portugueses em japonês.
Normalmente eu não
respondo à essa solicitação.
Porque eu acho que eu
não sou pessoa certa para ensinar essas coisas.
Há palavrões que não
existem na língua japonesa. Ou, pelo menos, os japoneses não usam essas
expressões ao xingar alguém.
Nessa altura, nem tem
o que eu “ensinar”...
A propósito, por que
alguns alunos querem saber palavrões?
Porque eles querem
ofender alguém ou querem se defender dos japoneses que lhes ofendem?
Há certas coisas que é
melhor não saber neste mundo...
;)