Ao caro leitor
Hoje eu gostaria de lhe apresentar dois canais, através dos
quais você pode aprender inglês.
O primeiro canal chama-se SmallAdvantages.
Uma aluna minha de japonês me indicou este canal sabendo que
eu estou aprendendo inglês.
O dono do canal é um americano que mora nos Estados Unidos e
estuda português por conta própria.
Ele explica sobre assuntos curiosos comparando dois idiomas
: inglês e português, tudo em português, com aquele sotaque bastante peculiar
de americano que você imagina.
Pelo que eu entendi, ele está fazendo doutorado ( ou
mestrado, não me lembro bem ) no curso de letras lá nos Estados Unidos.
Ou seja, ele está no caminho para ser “especialista” na
língua.
Então, o seu conhecimento é bastante rico e ele observa os
detalhes tanto dos aspectos gramaticais e quanto dos aspectos lexicais, com
muitas atenções.
Assistindo seus vídeos, eu posso aprender tanto inglês
quanto português. Além do mais, eu consigo notar as diferenças e as
similaridades entre dois idiomas, comparando uma à outra, o que eu acho interessantíssimo.
É bom saber que ele também sente dificuldade em aprender mesma
coisa que eu.
Eu lhe recomendo este canal para quem está aprendendo
inglês.
O segundo canal chama-se Carina Fragozo.
Eu achei este canal por acaso.
A dona do canal é uma brasileira que faz doutorados na
Letras com a especialização no inglês.
Ela também explica sobre assuntos curiosos relacionados aos
dois idiomas em português, às vezes inserindo frases em inglês durante seus vídeos.
Ela está fazendo doutorado no curso de letras aqui no Brasil,
como o dono do primeiro canal. Então, eu imagino que ela quer ser professora
universitária no futuro.
No vídeo, ela falou que aprendeu a falar inglês fluentemente,
sem sair do Brasil. Apesar de não ter estudado inglês no exterior, ela fala
inglês super bem, o ponto em que eu admiro nela.
Assistindo seus vídeos, eu posso saber quais aspectos os
brasileiros em geral sentem dificuldade e ficam na dúvida na hora de aprender
inglês, pois ela trata de tal assunto frequentemente.
Ainda por cima, eu posso utilizar vídeos delas como boa
referência ao fazer meus vídeos no meu canal que trata sobre idioma japonês, já
que eu posso aprender como explicar sobre gramatica em português....
Eu acho muito bom aprender inglês através do português. Eu não
imaginava que uma coisa dessa ia aconteceria há 19 anos, antes de vir ao Brasil.
Eu estudei inglês durante 10 anos no Japão. Porém, o meu esforço
ficou tudo em vão, pois eu não era capaz de me comunicar em inglês com nativos.
18 anos de estudo de português vivendo no Brasil superou 10
anos de estudo de inglês na escola, o meu conhecimento sucateado...
Espero que o meu inglês alcance o meu português quanto
antes.
Por falar em Youtuber, há muitas pessoas que “ensinam” idiomas nos seus canais no Youtube.
Infelizmente a grande maioria é amadores.
Mas, os Youtubers que eu lhe apresentei neste post são de
qualidade, já que eles estão estudando inglês e português bem sério para serem professores
na área.
Que bom que as pessoas de novas gerações estão compartilhando
seus conhecimentos enriquecedores!!
Desta maneira, mesmo quem não tem financeira boa para ter
boa educação poderá ter acesso aos conhecimentos gratuitamente....
Só que isso significa a concorrência mais dura entre quem
está nessa área.
Hoje em dia não basta saber falar 1 idioma ou 2 idiomas
fluentemente. O mais importante é passar o conteúdo com informações úteis utilizando
esses idiomas....
Ou seja, só quem é realmente inteligente sobrevive....
;)
0 Comentários
