Ao caro leitor
Você já pensou em morar no outro país?
Se você for jovem e solteiro, você pode realizar seu plano
sem problema. Porque é apenas uma questão de sua adaptação à outra cultura e à outra
sociedade.
Contudo, caso você levar sua família junto, o problema se
multiplica, querendo ou não querendo.
Foi o que eu pensei ao visitar o apartamento de uma família
japonesa aqui em Porto Alegre.
Essa família japonesa chegou em Porto Alegre em abril deste
ano.
O marido é funcionário de uma empresa japonesa de primeira
linha. Ele veio para cá para trabalhar e trouxe sua família junto.
Eu fui chamado pela esposa dele para tratar sobre aulas
particulares aos dois filhos deles ( um de 12 anos e outro de 9 anos ).
Ou seja, eles queriam que eu ensinasse materiais do Japão,
tais como matemática, japonês, inglês e ciência, entre as outras.
Os dois filhos estão frequentando a American School, onde se
dá aulas tudo em inglês.
Como você pode imaginar, eles não sabem falar inglês nem
português, claro.
Então, os dois filhos estão viajando no maionese na escola.
Só que como está previsto para voltar ao Japão daqui a 3, 4
anos sob a ordem da empresa, eles precisam acompanhar os matérias do Japão
também.
Se não providenciar algumas coisas aqui, eles não vão poder
entrar no colégio lá no Japão, já que os japoneses precisam fazer “vestibular”.
Que situação estressante,ne?
A esposa, que é a mãe desses dois filhos, está muito
preocupada com o futuro dos filhos.
Como a empresa de primeira linha, a empresa lhes oferece
salário bem alto inclusive todos os tipos de benefícios que você pode imaginar.
Aliás, o apartamento que eles moram é de luxo mesmo.
Entretanto, eu imagino que todos os membros da família devem
estar sobrecarregados.
Segundo um dos filhos, os alunos brasileiros na escola falam
em português durante intervalos.
Então, sem saber falar português, eles nem
podem fazer amigos na escola. Saber se comunicar só em inglês não basta.
Na verdade, as crianças desta idade nem sabem escrever
redação em japonês direito e ainda está no processo de aprendizagem de JAPONÊS
inclusive kanji, já que um dos filhos de 9 anos deve saber só 300 kanjis no
máximo.
Além disso, as crianças desta idade ainda nem têm
amadurecimento. No pior das hipóteses, elas podem perder até suas próprias
identidades.
Ou seja, eles não são japonês, nem brasileiro e claro que
não são americano.
Eu acredito que os Dekaseguis, descendentes de japonês do
Brasil que vão se morar no Japão devem estar passando pela situação similar.
Entretanto, diferente dos Dekaseguis de algum tempo atrás, os
Dekaseguis de hoje em dia vão para Japão com a ideia de permanecer lá.
Assim, talvez o problema não seja tão grande como essa
família japonesa que veio ao Brasil para trabalhar por tempo determinado....Porque
basta aprender japonês em princípio, apesar de precisar aprender português, a
língua materna dos seus pais.
Antes deste encontro com essa família japonesa, eu imaginava
que o trabalho no exterior levando sua família tem só coisas boas, pois pode se
usufruir todos os tipos de benefícios que a empresa lhe oferece, além de poder
ter experiência única que os japoneses comuns jamais podem ter.
Contudo, eu descobri que a realidade é bem diferente do que
eu imaginava.
No final, eu não fui contratado como “professor” de
matemática e japonês, pois a mãe desses dois filhos achou que as matérias dados
na American School já passavam de limite deles.
Tudo bem. São eles que me mandam e precisam determinar o que
é necessário para sua vida.
Apesar de que eu dava aulas de matemática, inglês para
criança e adolescente no Japão quando eu era estudante de universidade, já faz
tempo. Então, eu preciso de uma semana, pelo menos, para revisar todas as
matérias.
Bom. Eu queria estudar matemática de novo aproveitando
oportunidade, pois eu estou ficando cada vez mais burro nas áreas exatas tais
como matemática.
Estudar é sempre bom e gostoso.
Contudo, sinceramente, eu não quero ESTUDAR por obrigação,
com o objetivo de passar no “vestibular”, como esses japoneses com essas idades
tão novas.
Eu fico com pena deles até.
Por que precisa estudar tanto e sofrer tanto no exterior!?
Será que isso não é egoísmo dos pais????
( Eu não estou criticando esse pais, estou falando em geral.
)
Que tipo de vida é melhor para família, pais e filhos?????
;)
P.S. Acredito que as crianças que superaram esse desafio devem
se tornar adultos com mentalidade muito forte no futuro.
3 Comentários
