Ao caro leitor
Quando eu fui a Osaka em julho, eu achei uma loja especializada
em produtos de mangás publicadas na revista semanal de mangás Jump, perto da
Universal Studios Japan e eu entrei nela por curiosidade.
Havia inúmeros produtos relacionados às personagens de mangás
famosas publicadas na Jump. tais como Naruto, One Piece e Dragon Ball, entre as
outras.
Eu não sou tipo de pessoa que compra um produto deste gênero.
Contudo, eu acabei comprando uma camiseta de SLAM DUNK, uma série
de mangá que eu adorava ler quando era universitário, como lembrança. O valor
era meio salgado, 4000 ienes, cerca de 40 dólares.
Logo que cheguei no Hotel, eu a experimentei no quarto. No
entanto, eu não tinha coragem de sair para ruas em Osaka com essa camiseta,
pois eu me sentiria muita vergonha.
Eu tomei decisão de comprar essa camiseta, porque eu achei
que poderia vestir essa camiseta no Brasil sem sentir vergonha.
Você não se sente vergonha de vestir uma camiseta com
personagens de mangás ou de animes???
Mesmo que eu esteja no Japão, talvez eu possa vesti-la num
evento de anime sentindo menos vergonha, apesar de ter certo nível de
resistência mental de ir ao evento como essa, já que o evento me permite vestir
uma coisa dessas.
Aliás, eu gostaria de participar de um evento de anime, já
que isso será uma boa oportunidade de conhecer a cultura japonesa ao respeito
de anime e de mangá.
Como Halloween tem sido popular principalmente nós últimos
anos, parece que até os japoneses comuns vêm deixando de se sentir vergonha de
fazer cosplay.
Considerando os fatos, talvez eu seja um japonês bem
desatualizado.
Na verdade, o que me dá vergonha não é só camiseta com
desenho de personagens de animes ou de mangás, mas também camiseta com letras
japonesas ou desenhos de coisas tradicionais tais como Gueisya ou Samurai.
Por incrível que pareça, a camiseta com palavras em inglês
ou com desenhos dos heróis americanos não me dá vergonha.
Será que você também se sente mesma coisa???
Ou seja, caso você vestir uma camiseta com algumas palavras
ou frases em português , ou desenho de Mônica, você se sentirá vergonha!?
Caso a resposta for positiva, você está no mesmo barco que
eu.
;)
2 Comentários
