Ao caro leitor
Todas as mulheres do mundo querem aparecer bonitas.
As mulheres japonesas também não são exceções.
Pelo que eu estou observando, antes de mais nada, o que as mulheres japonesas mais preocupam é peso.
Porque quem é gorda jamais será procurado pelos japoneses no Japão.
Caso ela ainda frequente escola de ensino fundamental, ela poderá sofrer bullying só por causa da sua obesidade.
Por isso mesmo, o controle de peso é um pré-requisito para qualquer japonesa que queira um namorado no Japão.
Aliás, há muitas japonesas magras que não cansam de dizer suas necessidades de mais dietas, apesar de que eu não vejo nenhuma necessidade de dieta ao ver elas.
Além do peso, o que as mulheres comuns se preocupam mais em relação ao corpo é as espessuras das pernas.
Elas sonham em ter pernas finas, que nem as da boneca Barbie.
No Japão, as pernas grossas se chamam de Daikon Ashi ( 大根足 ) , uma perna que nem NABO.
E as japonesas têm muita vergonhas de ter Daikon Ashi.Portanto, elas se esforçam para ter mais pernas finas além de emagrecer.
Na minha impressão, muitas japonesas do colégio têm Daikon Ashi. No entanto, quando elas começar a trabalhar aos 22 anos nas empresas, a grande maioria já têm pernas mais finas como elas queriam.
Porque será?
Era fruto de tantos esforços ou apenas uma mudança natural do corpo feminino?
Que seja, a parte superior da perna, ou seja, a parte acima do joelho, chama-se Futomomo ( 太もも ).
Futo é radical de adjetivo Futoi que significa grosso em japonês.
Isso quer dizer que essa parte superior da perna tem que estar grossa por natureza.
Pessoalmente, eu gosto de Futomomo razoavelmente grosso.
Portanto, eu não entendo a preocupação das mulheres japonesas.
Aliás, ao contar sobre este assunto para minhas alunas de japonês durante aula, elas me contaram que as brasileiras em geral não se importam com as espessuras das pernas.
Pelo contrário, no Brasil,ter pernas grossas até pode atrair os homens mais, dando exemplo como Feiticeira, Ivete Sangalo.....
Para mim, as pernas delas são muito exageradas e não acho muito bonitas.
Eu preferia meio termo.
O que você acha?
;)
7 Comentários
