Vamos entrevistar um japonês que mora no Brasil!?

  Ao caro leitor

  Depois que eu comecei a morar no Brasil há 14 anos, os brasileiros sempre me perguntavam mesmo tipo de perguntas centenas vezes.

  Como eu não sabia falar português bem principalmente nos primeiros 3 anos, eu sempre respondia às perguntas com aquelas mesmas frases como se fosse o texto preparado para concurso de oratória.

  Eu sei que precisava agradecer aos brasileiros que demonstravam interesses por mim. No entanto, responder às todas as perguntas para cada pessoa que eu me encontrava era um trabalho e tanto.

  Eu imagino que os brasileiros que estão morando no Japão devem estar passando por mesma situação.

  Bom. Hoje eu vou respondendo às perguntas típicas feitas pelos brasileiros em forma de entrevista.

1. Por que você veio para Brasil?

  Quando eu tinha 24 anos de idade, eu fiquei sabendo um programa de intercâmbio oferecido pela Agência de cooperação Internacional do Japão (JICA). Este programa visava ajudar as comunidades japonesas nos países de américa latina mandando os japoneses “voluntários” para esses países.

  Como eu sempre queria morar no exterior desde criança, eu quis participar neste programa. Graças a Deus, eu passei nas provas. Após um mês e meio de treinamento num centro de treinamento localizado em perto de Yokohama, eu vim ao Brasil junto com 25 colegas.

  Eu fui mandado para uma cidade do interior de S.P para trabalhar como professor de japonês. O nome da cidade chama-se Pacaembu, que fica bem perto do Mato Grosso do Sul. Eu dei aula de japonês mais para descendente de japonês da colônia japonesa durante 3 anos lá.

  Entre 25 japoneses que vieram juntos, só quatro amigos estão no Brasil neste momento.Segue a foto das colegas que vieram para o Brasil junto comigo.

 

2. Você gosta do Brasil?

  Acho que sim. Se eu não gostasse do Brasil, eu não estaria vivendo aqui após o fim de 3 anos de contrato com JICA citado acima.

  Entretanto, eu não posso lhe dizer que eu adoro o Brasil. Aliás, eu nem adoro o Japão.

  Eu gosto tanto do Brasil quanto do Japão. Cada país tem seus lados bons e seus lados ruins.

  Se você ler todos os post, você vai notar que eu não simplesmente estou criticando só o Brasil. Estou criticando o Japão também em várias coisas.

  Aliás,eu estou elogiando as coisas boas tanto do Brasil quanto do Japão.

  O meu objetivo neste blog será mostrar as diferenças em ambos os países de maneira explícita para que leitores tenham visões diferentes das outras pessoas.

  Acho que cada povo deve aprender as coisas boas dos outros países.

3.  Você acha português difícil? 

  Normalmente, quem me pergunta sobre isso espera que eu responde “Sim”.Portanto, eu respondia “Sim”

  No entanto, para falar a verdade, a resposta não é “sim” nem “não”. É uma pergunta difícil de responde-la.

  A grande maioria das pessoas que me pergunta acredita que português é uma das línguas mais difícil do mundo. Por isso mesmo, eles queriam que eu respondesse “Sim”.

  Na minha opinião, qualquer língua é difícil de aprender, sem nenhuma exceção.Português não é uma língua especial mas apenas uma das línguas faladas neste globo.Portanto, português é tão difícil como qualquer língua, ao mesmo tempo, é tão fácil como qualquer língua.

  Aliás, eu já tratei sobre issso num post.

4.  Quanto tempo levou para você aprender a falar português?

  Na verdade, eu não sei responder à esta pergunta. Porque eu ainda tenho muitas coisas que eu não entendo e nunca fiquei satisfeito com o meu português.

  Com certeza absolta, eu tenho muitas coisas a aprender.

  Quanto mais você estuda, mais coisas desconhecidas você vai descobrir. Eu acredito que isso acontece em qualquer área do nosso estudo ou nosso trabalho,não é?

5.  Foi difícil se adaptar à vida no Brasil?

  Eu não sei se consegui me adaptar à cultura brasileira. No entanto, como eu não sinto saudade do Japão, exceto comida japonesa, eu acredito que estou bem aqui.

  Pelo contrário, eu vou ter dificuldade em me adaptar à sociedade japonesa caso eu volte à Japão para trabalhar lá.

6.  O que você gosta do Brasil?

  Eu gosto das indiferenças que os brasileiros têm em relação às outras pessoas. Cada um faz o que quiser de seu jeito. Ninguém se importa com ninguém.

  Isso poderia ser considerado como uma cultura negativa, pois é uma atitude egoísta sem considerar nos demais.

  Digamos que seja liberdade sem responsabilidade, se trata-la de maneira positiva.

  No entanto, isso é uma coisa que não existe no Japão.

  Para os japoneses, o que é mais importante é harmonia dentro do grupo. Você não pode fazer o que quiser de seu jeito preferido, pois isso estraga harmonia e relacionamento dentro do grupo, comunidade, classe,etc.

  Os japoneses têm que seguir aquelas regras estabelecidas sem questionar e só têm liberdades limitadas.

7.  O que você não gosta do Brasil?

  É segurança pública comprometida, sem dúvida.

  Eu já fui assaltado 3 vezes pessoalmente e já enfrentei  as situações perigosas 5, 6 vezes ao longo de 14 anos no Brasil.

  Para o Brasil se tornar um dos pais mais almejado no mundo, não tem como deixar de resolver este problema.

  Caso eu enfrentar uma situação horrível, eu não sei se vou continuar a morar no Brasil. Porque não adianta viver com medos mesmo que tenhas tantas outras vantagens.

8.  Os alunos brasileiros aprendem japonês bem?

  Quando eu dava aula de japonês para descendente de japonês no interior de S.P, eles não aprendiam japonês bem.

  Eles frequentavam a escola de japonês porque os pais mandavam eles irem a escola. Ou seja, eles não tinham nenhuma vontade própria de aprender japonês.

  Depois que eu vim morar em Porto Alegre, eu tenho dado aula para brasileiros que têm muita vontade de aprender japonês, graças a Deus.

  Portanto, eles aprendem japonês muito bem.

  É claro que o desempenho do aluno não só depende da vontade do aluno. A dedicação e a vocação do aluno também são fatores importantes para determinar o desempenho do aluno.

9.  Você pretende voltar para Japão!?

  Eu gostaria de voltar para Japão aos 50 anos de idade.

  Como eu sou filho único, eu gostaria de cuidar dos meus pais que terão quase 80 anos de idade daqui à 12 anos.

  Além de querer cumprir um dever como filho,eu gostaria de ajudar brasileiros que estão precisando de aula de japonês lá no Japão.

  Eu sei que há muitos brasileiros que não sabem falar japonês mesmo morando mais de 10 anos, pois eles se comunicam em português dentrro da fábrica onde sõ existem empregados brasileiros.

 Eu imagino que os brasileiros assim não conseguem aproveitar a vida no Japão como podiam. Como eu já enfatizei várias vezes, antes de mais nada, o idioma é uma ferramenta para comunicação. Além disso, a proficiência de um idioma aumentarár a promoção social na sociedade no qual essa pessoa está inserida.

 Por isso mesmo, eu gostaria de ajudar brasileiros lá.

 Ao mesmo tempo, eu gostaria de dar aula de português para os japoneses que querem ir ao Brasil no futuro.Acredito que contar minhas próprias experiência no Brasil vão ajudar os japoneses em todos os sentidos.

Espero que este post seja útil na hora de ler outros posts neste blog.

;)