Ao caro leitor
Quem gosta de manga ou anime talvez tenha autores japoneses
preferidos, ne?
No entanto, muitos estrangeiros inclusive brasileiros não
devem ter escritores japoneses preferidos.
Isso porque a grande maioria das romances escritos pelos grandes
escritores japoneses não foi traduzida nem para inglês, infelizmente.
Os ideogramas (
Kanji) foram trazidos da China no século 5, 6
e as letras fonéticas tais como
Hiragana e
Katakana foram inventadas pelos
japoneses, baseadas nos ideogramas no século 8.
Desde então, surgiam muitos escritores entre os japoneses de classe super alta. E eles escreviam grandes romances de alta qualidade.
Ou seja, o Japão tem uma tradição de quase 1400 anos em relação
à literatura. Dá para imaginar quantos escritores de nome surgiram ao longo desse
tempo, ne?
O bom é que essa tradição continua no Japão até no pleno
século 21!!
Hoje eu gostaria de lhe apresentar alguns bons escritores
japoneses, focalizando mais nos escritores contemporâneos.