Uma das coisas no Japão que eu sinto falta aqui
no Brasil é コンビニ( loja de conveniência ).
Até dá para dizer que no Brasil também há loja
de conveniência junto com posto de gasolina. Só que loja de conveniência daqui é bem diferente da mesma no Japão.
Hoje eu gostaria de lhe apresentar a loja de
conveniência no Japão.
O que você
acha que determina o nível da proficiência de idioma estrangeira de um aluno?
Eu não
tenho menor dúvida de que o fator mais importante é o número de vocabulário.
Porque, no
maioria dos casos, quem sabe todos os significados das palavras usadas para uma
frase entenderá o significado da frase, mesmo que ele não saiba gramática bem.
Em geral, os
brasileiros não se importam se são mestiças ou não aqui no Brasil,ne? Como
o Brasil é um país onde convivem várias raças, ningúem dá bola para isso.
No entanto,
como o Japão é um país onde tem uma raça praticamente, mestiças acabam se
destacando e chamam muita atenção pelas suas características físicas diferentes
na sociedade japonesa.
Só que as audiências das novelas do Globo que eu
vejo no jornal são mais de 30. Isso quer dizer que mais de 30 % do povo
brasileiro assistem essas novelas,não é?
Por que nenhum dos alunos meus dizem que não
assistem?
Hoje eu gostaria de tratar as diferenças
entre novelas brasileiras e novelas japonesas.