Qual é a diferença entre “namorar” e “ficar”!?

  Ao caro leitor

  Qual é a diferença entre “namorar” e “ficar”!?

  No meu entendimento, namorar era ter relacionamento sério ao longo prazo enquanto ficar era ter relacionamento mais light uma vez ou algumas vezes no máximo.

  Contudo, segundo a explicação do aluno brasileiro, até exisite “ficar” ao longo prazo que nem namoro.

  Aliás, enquanto você está ficando, você pode ficar com as outras pessoas à vontade, já que você não tenha compromisso com ninguém.

  Para minha grande surpresa, dizem que existe “ ficar” que você pode ficar só com aquela mesma pessoa.

  Tendo limitação assim, isso deixa de ser “ficar”, não é?Será que ainda existe diferença “namorar” e “ficar”?Eu fiquei bastante confuso.

  Pelo jeito, há várias categorias ao respeito de “ficar” e o conceito muda de pessoa em pessoa.

  De qualquer maneira, ficar deve ter surgido de uma cultura bem peculiar dos brasileiros de curtir presente momento sem pensar muito no futuro.

  Eu acredito que, se descrever do ponto de vista positiva, o povo brasileiro é bem mais generoso do que o povo japonês, que é rigoroso para qualquer coisa inclusive relacionamento.

  Enfim, esse método seja bastante útil, no sentido de que isso pode magoar as pessoas menos, já que nada é sério na “teoria”.

  Apesar de não ter um conceito como “ficar” no Japão, claro que há homens e mulheres que querem ter relacionamento mais leve e relâmpago.

  Só que não é tão sistemático como “ficar” brasileiro.

  Há mais de vinte anos uma propaganda que tratava de relacionamento entrou na moda no Japão.

  Eis 友達以上　恋人未満（ともだちいじょう　こいびとみまん）

  “É mais do que um amigo. E é menos do que namorado.”

  Ou seja, o relacionamento com essa pessoa não chega a ser namorado (a).No entanto, o relacionamento com essa pessoa é muito mais intimo do que o relacionamento desenvolvido com um amigo comum.

  É meio termo.

  Suponho que pode acontecer beijo mas pode não acontecer sexo com uma pessoa assim ( 友達以上　恋人未満 ).

  Será que “amizade colorida” corresponderia à essa expressão?

  Ou, será que eu estou enganado?

  A propósito, qual é a definição de “amizade colorida” ?

  Existe “amizade descolorida” ?

  E “amizade preto e branco” ?

  ;)