Quantos ideogramas (Kanjis) os japoneses comuns sabem!?

  Ao caro leitor

  Muitos brasileiros me fazem seguintes perguntas.

  “Como é que os japoneses conseguem decorar Kanjis ( ideogramas ) tão complexas?”

  “Quantos Kanjis os japoneses sabem?”

  Hoje gostaria de lhe responder a essas duas perguntas neste post.

  Normalmente a grande maioria dos japoneses já sabe Hiragana e Katakana antes de entrar na escola de ensino fundamental, pois eles as acabam aprendendo na escolinha.

  Entretanto, os japoneses aprendem Hiragana e Katakana oficialmente no primeiro ano da escola de ensino fundamental.

  Logo depois que os alunos ficam “Hiraganatizados (Alfabetizados)”,eles começam a aprender Kanji.

  O número de Kanji que os alunos do primeiro ano aprendem é de 80.

  Segue a tabela embaixo, na qual mostra quantos Kanji os alunos aprendem em cada ano.

Ano	Número
1	80
2	160
3	200
4	200
5	185
6	181
total	1006

  Pela tabela acima, dá para entender que os japoneses aprendem 1006 Kanjis ao concluir escola primária que corresponderia primeiro 6 anos do ensino fundamental no Brasil,ne?

  E quando terminar colégio, os japoneses devem saber 2136 Kanjis teoricamente, o que está na lista de Jyouyoukanji estabelecida pelo Ministério da Educação e entrou em vigor em 2010.

  Ou seja, os japoneses vão aprender 2136 Kanjis ao longo de 12 anos de ensino.

  Aliás, desde o primeiro ano da escola de ensino fundamental, sempre havia algumas questões em que questionavam sobre leituras ou escritas de Kanjis na prova de japonês, além de questões como a interpretação do texto.

  Além disso, havia até livro de exercícios só de Kanji nos primeiros 6 anos de ensino fundamental. Os professores mandavam os alunos fizerem isso como tarefa em casa.

    

  Ao longo do 13 anos e meio da minha vida profissional como professor de japonês, eu já me encontrei com muitos alunos brasileiros que me perguntavam sobre como conseguem aprender Kanji com mais facilidade.

  Aí eu sempre respondia o seguinte.

  “Não existe maneira fácil de decorar Kanji”

  Esta resposta sempre decepcionava meus alunos.Contudo, era pura verdade.

  Porque até os japoneses demoram 12 anos para aprender 2136 Kanji. Como é que os brasileiros podem aprender o mesmo número de Kanji em 3 anos! ?

  Precisa-se de dedicação para aprender qualquer coisa, inclusive Kanji.

  Bom. Então, eu responderia a segunda pergunta que estava no início deste post.

  Em princípio, os japoneses sabem mais ou menos 2 mil Kanji, pois 95% da população concului segundo grau. Só que há japoneses que não estudam bem no colégio infelizmente. Portanto, eu não posso garantir que todos os japoneses sabem 2 mil Kanji.

  Aliás, como nós perdemos costume de escrever Kanji no papel devido ao computador, os japoneses estão esquecendo Kanji. Sob esta circunstância, iniciou-se prova só de Kanji no japão em 1992, com a intenção de promover aprendizagem de Kanji entre povo japonês.

   Há 12 níveis nesta prova de Kanji. Segue a tabela, na qual mostra quantos Kanji o candidato precisa saber em cada nível.

Nível	Número de Kanji	Escolaridade	Aprovação
1	6000	Universitário	10.6%
1.5	3000	Universitário	13.0%
2	2136	Terminar colégio	21.8%
2.5	2136	Estar no colégio	37.7%
3	1608	Terminar escola secundária	42.6%
4	1322	Estar na escola secundária	47.5%
5	1006	6 º ano da escola primária	72.7%
6	825	5 º ano da escola primária	75.9%
7	640	4 º ano da escola primária	86.3%
8	440	3 º ano da escola primária	82.8%
9	240	2 º ano da escola primária	90.3%
10	80	1º ano da escola primária	96.5%

  O candidato precisa acertar mais de 80 % das 120 questões para passar.

  Na minha opinião, quem passou no nível 1 é “Deus”. Ou seja, seria Doutor Kanji.

   Pelo levantamento feito a respeito, com 2136 kanji, você poderá ler 99 % do Kanji que estão utilizados nos jornais.

  Eu passei no nível 2, um pouco antes de imigrar ao Brasil.

  Que tal você testar esta prova de Kanji para se tornar "Deus"?

  ( Só que tem que prestar prova no Japão ou em alguns paises estragneiros infelizmente)

  ;)