Ao caro leitor
Você sabe quantos por cento de casal se separa no Japão???
É um terço. ( ３分の１、さんぶんのいち )
Eu acho esse índice alto.
Quando eu era criança e adolescente, eu dificilmente achava
um amigo na turma cujo pais são separados.
30 anos depois a realidade mudou completamente.
Hoje em dia a separação se tornou coisa comum no Japão.
Quem se divorciou uma vez chama-se バツ一（ばついち）.
E agora a pessoa que se divorciou vai se casar com alguém
mais uma vez???
No Japão, mulher que nunca se casou até 50 anos de idade é
de 10 % enquanto homem que nunca se casou até 50 anos de idade é de 20 %.
O índice de mulher que nunca se casou é bem mais baixo do
que o de homem porque essas mulheres se casam com homens divorciados.
Entre todos os casais, 10 % dos casais é casamento entre
homem divorciado e mulher solteira.
Dizem que cerca de 50% das mulheres divorciadas se casam novamente
no Japão.
Casar-se pela segunda vez em japonês é 再婚します（さいこんします）.
Só que 50 % de casal que se casou pela segunda vez acabam se
divorciando.
Comparando com o índice de separação do primeiro casamento,
33 %, a possibilidade de separação se
aumenta 50 %.
Uma pessoa casada nem sempre significa que ele está feliz.
Aliás, continua casado pode ser infeliz na verdade.
Você ia se casar mais de uma vez em busca de vida feliz!???
Ou, você simplesmente mora junto, 同棲する（どうせいする）, o que vale como casamento no final das contas
aqui no Brasil.
Os brasileiros não se importam tanto com os números de
“casamentos” e a forma de casamento mais, ne!?
幸せの形は人の数だけある（しあわせのかたちは ひとのかずだけある）
( As formas de felicidade existem mesmo numero que o número
de pessoas. )
;)
3 Comentários
