Ao caro leitor
Um dos meus alunos particulares concorreu à bolsa de estudo
oferecida pelo governo japonês ( MEXT ) este ano pela primeira vez.
Na primeira etapa, uns 30 candidatos fizeram a prova de
japonês e inglês, além de entregar seus projetos, seus diplomas e documentos
relacionados.
Só 10 candidatos conseguiram proceder para segunda etapa.
E eles fizeram entrevista com o cônsul e sua equipe técnica em
inglês, português e japonês.
O meu aluno tirou 88 pontos na prova de inglês e acertou
mais ou menos metade de prova de japonês na primeira etapa.
Ele fazia aula particular de inglês na sua infância e
adolescência. Portanto, ele é fluente em inglês. Ele não estudo inglês antes, mesmo assim ele tirou essa
nota alta.
Contudo, parecia que muitos outros candidatos tiraram notas
mais altas do que 90 e alguns alunos até gabaritaram.
Ou seja, os níveis de inglês dos candidatos este ano foram
extremamente altos.
O que ajudou ele passar na primeira etapa foi a nota de
japonês, já que poucos candidatos estudaram japonês antes.
Só para você ter uma ideia, ele tem feito aula particular
comigo há 7 anos. Ao iniciar o estudo, ele nem sabia Hiragana e Katakana. Ou
seja, ele começou a zero.
Até quando ele viajou para o Japão no quinto ano de estudo
de japonês, ele falava português durante a maior parte da aula, mesmo que eu
tentei forçar ele falar em japonês.
Contudo, logo que ele voltou do Japão, ele começou a falar
em japonês na aula de repente. Para minha grande surpresa, ele conseguia se
comunicar em japonês super bem.
A viagem para o Japão mudou atitude dele completamente e
ajudou a ter auto-confiança também. Enfim, a viagem saiu até barato pensando
nesse efeito bem positivo.
Ele passou no N3 no ano passado e vai fazer N2 este ano.
A prova de japonês na primeira etapa não é obrigatória para
quem quer fazer mestrado ou doutorado no Japão.
Tenho certeza que a nota de prova de japonês salvou ele
mesmo.
A prova de japonês é composta de três níveis : iniciante,
intermediário e avançado.
Para gabaritar a prova, N1 será exigido. Ou seja, quem é
iniciante nem vai poder tirar 10 de 100 infelizmente.
7 anos de estudo valeu. Porque ele acertou mais ou menos
metade, o que já é bom.
Aliás, ele já sabe falar japonês tão bem que não terá
problema de comunicação com os japoneses lá no Japão, o que é muito bom caso
ele conseguir a bolsa.
Na segunda etapa, ele
fez entrevista em três idiomas. Ele me contou que ele falou inglês durante a
maior parte da entrevista e falou japonês bem pouco.
Isso porque quem faz doutorado fala inglês com seus colegas
no laboratório.
Isso quer dizer que a proficiência de inglês é pré-requisito
e muito mais importante do que a proficiência de japonês.
Então, um candidato que não sabe nada de japonês pode ganhar
a bolsa, sim.
Só que tem que ser um candidato que se simpatiza com a
cultura japonesa e consegue se adaptar à sociedade japonesa com mais
facilidade.
Não adianta saber inglês super bem.
No final das contas, o meu aluno ficou no terceiro lugar.
O número de vagas ainda não está definido. Contudo,
provavelmente será uma ou duas.
Então, dificilmente ele conseguirá a bolsa este ano.
Porém, caso um dos dois primeiros classificados desistir por
alguma razão, ele pode conseguir a bolsa.
Que seja, ele está satisfeito com o resultado, pois o
desafio deste ano era um test para ele. Ele não esperava o resultado tão bom.
Eu já dei aula para 6,7 alunos que vão para o Japão com a
bolsa de MEXT.
No entanto, todos os alunos me procuraram depois que eles
passaram na prova.
Se ele passasse na prova de MEXT, ele será o primeiro aluno
que recebe a bolsa e que acompanhou todo estudo de japonês.
Eu teria a honra de ter um aluno assim. Talvez ele seja o primeiro e o último da minha
vida.
Talvez ele não passasse este ano mesmo.
Entretanto, eu tenho certeza que ele ganhará a bolsa de
estudo nos próximos anos, sim.
O meu outro aluno conseguiu na terceira tentativa.
Caso ele não desistir de realizar seu sonho, eu vou ver como
uma pessoa vai seguir uma carreira sucedida com meus próprios olhos e vou poder
testemunhar que tipo de aluno se encaixa nesse perfil de pessoa sucedida.
O mundo é justo.
Só quem se dedicou suficiente conseguirá obter o resultado
merecido.
O que são necessários para ser sucedido na vida?
Acredito que são paixão (情熱 ), esforço( 努力 ), persistência( 忍耐 ) e a auto-confiança( 自信 ).
E aí? Você tem tudo isso???
;)
0 Comentários
