Ao caro leitor
Você quer fazer mestrado ou doutorado no Japão recebendo a
bolsa de estudos do governo japonês ( MEXT )?
Sim!? Eu vou lhe revelar uma coisa confidencial
exclusivamente para você.
Na verdade, eu não gostaria de lhe passar informações, porque
isso vai influenciar no meu trabalho.
Contudo, a vontade de revelar o segredo é maior do que guarda-lo
no meu coração. É seguinte.
“Não estudar japonês”
Para ser mais exato...
“Dedicar ao seu estudo na universidade, deixando o estudo de
japonês de lado.”
Eu digo isso porque eu não me encontrei com nenhuns
bolsistas brasileiros que tinham estudado japonês antes das suas aprovação.
Ao longo de 19 anos de ensino de japonês para brasileiros no
Brasil, eu dei aula particular para 7, 8 bolsistas até agora e todos os alunos começaram
a estudar japonês depois que eles foram aceitos como bolsistas.
O que podemos concluir com isso?
Uma coisa é que a nota de prova de japonês na seleção praticamente
não é nada.
Outra coisa é que a nota de prova de inglês, suas notas na
universidade, sua pesquisa, ou melhor,
seu projeto são muuuuuuuuuito mais importantes e pesam muito.
Ou seja, se você quiser ser bolsista, antes de mais nada, você
tem que amar sua pesquisa no seu curso e tem que se destacar entre seus colegas
do mesmo curso.
Isso seria primeiro pré-requisito.
Sua paixão pela cultura japonesa ou pelo povo japonês não
conta nada na seleção de bolsista infelizmente.
Aliás, quem ama estudo é capaz de aprender japonês em curto
prazo, já que ele gosta de estudar e tem hábito de dedicar ao estudo
independente da matéria.
Sacou??
Bom. Um bolsista recém-aprovado me procurou há 2 meses e
pouco.
Desde então eu tenho dado aula particular para ele duas
vezes por semana.
Por incrível que pareça, ele terminou até lição 20 do livro
Minna no Nihongo só em dois meses.
Segundo ele, ele tinha estudado Hiragana, Katakana e alguns
vocabulários por conta própria, antes da prova de MEXT, mas nada de gramática.
Ou seja, ele aprendeu de quase “ZERO” e seu progresso é
muito rápido.
Ao observar ele, eu compreendi por que ele consegue aprender
rápido.
A resposta é bem simples.
Ele sempre faz a tema de casa e estuda por sua vontade
própria.
É uma coisa rara que eu vejo entre os alunos brasileiros.
Contudo, o melhor ou o pior é que no Brasil se você fizer uma
coisa simples que a grande maioria fica com a preguiça de fazer, você vai ser
craque neste país!!!
Que país maravilhoso!!! Há chances no seu alcance. E por que
não fazem!???
No Japão, mesmo que você dedicasse ao estudo com unhas e
dentes, a possibilidade de ganhar a bolsa de estudos é bem próxima de zero, já
que muitas pessoas se esforçam ao máximo.
O meu aluno é muito ambicioso sobre estudo de japonês e
pretende passar a prova de proficiência de japonês N5 em dezembro. E ele visa
passar na N4 em julho de 2018 no Japão e N3 em dezembro de 2018, também no
Japão.
Eu aposto que ele vai passar em todas as provas como ele
planeja, sem sombra de dúvida, porque ele adora estudar.
Ele vai fazer mestrado na universidade Kyoto, um dos melhores
universidades do Japão, a partir de abril de 2018.
Na verdade, ele nem precisa estudar japonês tanto. Porque todos
os bolsistas oriundos de vários países sabem falar inglês super bem e ele pode
se comunicar com eles em inglês no laboratório.
No entanto, ele gosta tanto de estudo que ele quer ser
fluente em japonês. O conhecimento de japonês vai ajudar tanto para ele fizer
mais amigos japoneses quanto para ele conhecer o Japão mais profundamente.
Aliás, na minha opinião, qual é a graça de viver num país
estrangeiro, sem aprender a falar a língua local?????
Eu não vejo a hora de vê-lo daqui a 3, 4 anos depois que
voltar do Japão, pois eu suponho que a gente consegue se comunicar só em
japonês.
Isso é uma parte gratificante para trabalhar como professor
de idioma.
;)
0 Comentários
