Ao caro leitor
Eu
e minha filha fomos para Fukuyama, perto de Hiroshima (
quase duas horas de trem ) no final de semana passada, para
visitar minha ex-colega da JICA, que veio ao Brasil junto comigo em
1998.
Essa
ex-colega, Junko, que dava aula de japonês em Porto Alegre durante 3
anos, ensina japonês para os vietnamitas no centro comunitário nos
domingos como voluntária.
Junko
nos levou para conhecer essa turma e nos apresentou para os alunos
vietnamitas e outros professores japoneses.
Haviam
cerca de 15 alunos e 10 professores japoneses na turma.
A
faixa etária dos vietnamitas eram entre 20 e 30 anos. Eles trabalham
como estagiários na empresa japonesa de pequena porte legalmente
durante 3 anos.
Se
a lei for aprovada, eles podem ficar no Japão durante 5 anos no
máximo..
A
grande maioria dos professores japoneses era aposentado, cuja faixa
etária era entre 65 e 75.Eles ensinam japonês para os vietnamitas
com prazer, sem remuneração, já que eles querem se sentir úteis
na sociedade, além de gostarem de intercâmbio.
Na
aula, um professor japonês dava aula de japonês para um aluno
específico individualmente. Então, cada aluno podia estudar o que
quiser usando seu material preferido.
Junko
me apresentou 3 alunos mais avançados da turma (
2 moças e 1 moço ), que se passaram na prova de proficiência
N2 recentemente e eu conversei com eles sobre vários assuntos
durante 90 minutos.
Foi
o primeiro contato com vietnamita na minha vida.
Como
eles trabalham durante dia inteiro, eles revelaram que não tinham
como fazer amigos japoneses. E me contaram que essa aula de japonês
ajuda muito tanto para fazer amigos japoneses quanto para melhorar
seu japonês.
Como
eles não ganham bem e nem têm muito tempo, eles não podem viajar
pelo Japão.Alguns até mandam dinheiro para sua família na Vietnã.
Segundo
eles, quando eles sabem falar japonês bem, seu salário vai dobrar
no seu país.Por isso mesmo, eles estão se esforçando apesar de não
ter muito tempo para estudar.
Uma
moça de 28 anos que deixou um filho de 7 anos e seu marido sem
emprego fixo no seu pais me revelou que quer ser professora de
japonês quando voltar ao seu país, mesmo que não ganhe bem na
Vietnã.
Todos
me deram impressão de que eles queriam ser promovidos através da
sua experiência profissional no Japão, inclusive seu japonês.
Após
a aula, os professores japoneses levaram todos os alunos vietnamitas
de seus carros para outro centro comunitário ainda maior, onde se
realizou a festa internacional.
A
grande maioria dos vietnamitas vestiu Kimono e tirou a foto juntos
como boa lembrança.
Para
alunos vietnamitas que não têm muitas opções de lazer, eu achei
este tipo de intercâmbio muito legal tanto para os idosos japoneses
quanto para os vietnamitas.
;)