Ao caro leitor
Você mora no Japão há anos.
Mesmo assim, você não sabe falar quase nada de japonês.
Antes de ir ao Japão, você achava que ia saber se comunicar
com os japoneses em alguns anos.
Isso é uma realidade de muitos brasileiros que se imigraram
para o Japão após o casamento com descendente de japonês.
Infelizmente morar no Japão não garante sua fluência de japonês.
Os brasileiros que moram no Japão já devem saber as razões disso.
A primeira razão é a ausência de estudo.
A maioria dos brasileiros chega no Japão sem estudar japonês
direito.
A grande maioria trabalha por muitas horas todos os dias ou
pega aqueles turnos mais pesados, tipo um dia trabalha durante dia e outro dia
trabalha na madrugada.
O trabalha duro não permite muitos brasileiros terem tempo e
disposição a estudar japonês.
A segunda razão é a falta de convivência com os japoneses.
A grande maioria trabalha num ambiente, onde só colegas brasileiras
ou estrangeiros estão trabalhando juntos.
Ou seja, os brasileiros nem têm oportunidades ou necessidade
de se comunicarem em japonês, o que desmotiva a grande maioria a estudar
japonês.
Eles estão tão exaustos devido ao trabalho duro durante
semana que nem saem para passear nos dias de folga.
Isso quer dizer que a grande maioria não tem contato com os
japoneses na vida cotidiana.
Então, a grande maioria dos brasileiros não pratica japonês
tanto na vida profissional quanto na vida particular.
Caso seu conjugue sabe falar japonês mais ou menos, ele ou
ela vai resolver os problemas do dia a dia.
Assim, a grande maioria dos brasileiros nem sabe falar
japonês nem um pouco mesmo morando no Japão há mais de dez anos.
Eles podem sobreviver no Japão tranquilamente sabendo só
algumas palavras básicas em japonês.
Eu não estou criticando brasileiros assim. Estou apenas
relatando a realidade.
No entanto, caso você se divorciar, ou, caso seu conjugue falecer, será que você
conseguirá resolver os problemas sozinho???
Depois que seu filho começar a estudar na escolinha ou na
escola fundamental, você será obrigado a interagir com as mães japonesas dos
amigos do seu filho ou da sua filha e professor.
Há interprete ou outros brasileiros veteranos que já sabem
falar japonês, principalmente naquelas regiões onde se concentram imigrantes
brasileiros,sim.
Porém, você sempre vai contar com ajuda deles???
Se quiser mudar essa situação desconfortável, o único jeito seria
é investir em sua educação.
Estudar japonês;
Infelizmente como você tem trabalho durante dia, você não
tem como ir à escola.
A melhor opção seria fazer aula particular online,
especialmente durante a pandemia.
O horário da aula particular é bem flexível e aluno nem
precisa de se locomover. Assim, você pode economizar tanto tempo quanto
dinheiro.
Talvez você insista que pode estudar japonês por conta
própria.
Sim. Eu entendo esse argumento.
Algumas pessoas que têm vocação para idioma até podem aprender japonês sozinho até certo
nível.
Só que, como a pessoa assim nunca aprendeu japonês de
maneira mais organizada, seu conhecimento não é muito exato nem coerente.
Ele aprende mais japonês informal e coloquial porque aprende
japonês ouvindo na prática.
Contudo, geralmente ele não aprende japonês formal, a
escrita.
A sociedade japonesa exige um indivíduo usar japonês
adequado de acordo com a situação.
Neste sentido, aprender japonês por conta própria é bastante
arriscado, principalmente para iniciantes.
Eu acho melhor você estudar japonês numa escola ou com
professor particular pelo menos até chegar no nível intermediário.
Eu tenho dado aula de japonês exclusivamente para brasileiros
no Brasil desde 1998.
Já sei no que os brasileiros em geral sentem dificuldade ao
aprender japonês.
Caso japonês for um negócio sério para sua vida no Japão,
favor entrar em contato comigo.
;)
0 Comentários
