Ao caro leitor
Minha filha tem 12
anos.Ela mora com a mãe brasileira desde 3 anos.
No último encontro com
ela, ela me disse que tinha assistido anime Cardcaptor Sakura e me perguntou se
tem algum anime bom de relacionamento ( namoro ).
Porque ela nunca tinha
assistido nenhum anime japonês até então, exceto filmes produzidos pelo Studio Ghibli.
Como eu não conhecia
nenhuma anime desse gênero, eu pesquisei no internet.
E recomendei um anime
chamado de Kimi ni Todoke, que estava no segundo lugar do ranking do anime
desse gênero.
E nós assistimos primeiro
dois episódios deste anime juntos.
Enquanto a gente
assistia anime, ela parou anime algumas vezes, pois ela não conseguia entender
as cenas e os comprtamentos das personagens.
Aí eu me dei conta de
que há muitas coisas culturais que são difíceis de entender do ponto de vista
de “estrangeiro”.
Pode ser que tivesse
acontecido isso mais vezes por causa do gênero do anime.
Os japoneses têm
pensamentos diferentes e demonstram sentimentos e se comportam de maneira
diferente.
O episódio que nós
assistimos mostrava um evento “cultural” chamado de 肝試し（きもだめし）, no qual os alunos fazem caminhada sozinho no meio da floresta à noite
com a intenção de testar suas coragens.
Claro que ela não sabia
nada disso e ficou admirada sobre o fato de ter um evento assim no Japão.
Os animes que tratam
sobre vida cotidiana contem bastante informações culturais e sociais sobre o
Japão.
Então, qualquer pessoa
que assiste anime acaba aprendendo aspectos culturais do Japão, além de poder
escutar audição em japonês naturalmente.
Enfim, ela adorou este
anime.
Que bom que ela
começou a assistir anime!!
Entretanto, segundo
ela, na turma dela que tem 25 colegas, só um colega, que é filho de
descendente de japonês gosta de anime.
Bah!Não sabia que a
popularidade de anime é tão baixa!!
Como eu convivo cercado
pelos alunos brasileiros que adoram manga e anime, eu achava que anime tem
certa popularidade entre os brasileiros.
Pelo jeito, anime não
está conquistando as corações de pré-adolescentes no Brasil, infelizmente.
Talvez porque não
exibe mais animes no canal aberta daqui..
Que pena que ela não
tem colega com quem pode compartilhar seu gosto....
Por falar a verdade,
no Japão também, nem todos os pré-adolescentes gostam de assistir anime.
Aos 13 anos, eu fazia
meus colegas rirem imitando golpe do protagonista Seiya de Os Cavaleiros do
Zodíaco ( Eu me enganava que o nome do anime era Os Cavaleiros do Zoológico ).
;)
Anos 80 e 90 e inicio de 2000 os animes eram bem famosos no brasil praticamente toda criança assistia, uma febre! mas depois todos os canais abertos e pagos diminuíram drasticamente a exibição...não sei o exato motivo porém li certa vez que foi por pressão das redes americanas.
ResponderExcluir... Assisti cavaleiros do zodíaco, e gostava muito. E meu pai alugava fita VHS pra eu assistir Doraemon, obakenokyuuchan, Ge-Ge-Ge no kyutaro, entre outros...
ResponderExcluirE como descendente, algumas coisas entendia e outras não. depende do tipo do anime pra aprender mais sobre a cultura...
Em breve será possível assistir animes assim: https://www.youtube.com/watch?v=kM6gCqhtxyQ
ResponderExcluirInfelizmente, as TVs abertas não exibem animes simplesmente porque a Internet traz tudo em primeira mão e o segundo motivo é a lei 5921/2001, que proíbe a publicidade infantil, ou seja, durante a exibição de desenhos animados, a propaganda de qualquer produto ou serviço voltados para crianças fica proibido, o que simplesmente inviabilizaria a exibição deste tipo de conteúdo, afinal qual criança se interessaria por propagandas de automóveis, imóveis, consórcios e remédios?
ResponderExcluirPorém, sobraram opções pagas como TVs a cabo ou Netflix...
Kimi ni Todoke foi o primeiro anime diferente que eu vi (2009) fora os que passavam na tv, quando comecei a me interessar no assunto, é muito bom, eu só estranhei porque eles tinham tanto medo da Sawako, mas achei que era só para dar graça na história, quando eu estava na escola tinham pelo menos 3 pessoas que gostavam de anime, e uma 2 já tinham ouvido falar apenas, agora na faculdade não conheço ninguém que goste, e quando digo que gosto acham estranho, mas tudo bem, tenho amigos que gostam e posso conversar sobre.
ResponderExcluirNa verdade animes ainda são muito populares por aqui, pelo menos para a parte das pessoas que não desejaram "crescer" tão cedo, se desfazendo daquela criança interior. Acontece que essas pessoas (como eu) procuram os animes em sites, já que, como você mesmo disse, não passam mais na tv aberta :X
ResponderExcluirE quem nunca imitou Cavaleiros do Zodíaco, Jiraya, Goku, Shurato, naruto.. acho que to ficando velho '-'