Você sabe a história do Japão!?
Não!? Por que!?
Porque você não aprendeu nada ao respeito na escola?
Pois bem. Então, será que os japoneses sabem a história do
Brasil!?
Infelizmente a resposta é “Não”.
Porque o povo japonês não aprende nada sobre a história do
Brasil na escola. É mesma justificativa que os brasileiros.
Aliás, o povo japonês não sabe “quase” nada sobre a história
do Brasil.
Na verdade, o Brasil aparece duas vezes no livro didático da
história mundial utilizado no Japão, pelo menos na época em que eu era aluno do
ensino fundamental.
A primeira descrição é sobre o “descobrimento” do Brasil
pelo Cabral em 1500 e a segunda descrição é sobre a época de hiper-inflação nos
anos 80 do século 20.
Como é que os japoneses podem ter uma noção sobre a
história do Brasil baseado nessas duas descrições!?
Para piorar, cada descrição não passava de três linhas, se
eu não me engano.
Bom. O que eu queria dizer com tudo isso não é sobre
desinteresses mutuais pelas histórias dos outros países.
O que eu queria lhe questionar neste post para os leitores é
sobre interesses pelas histórias dos países vizinhos.
Você sabe a história da Argentina!?
Um pouco!?
E do Uruguai, Paraguai e Bolívia!?
Não tem como você se justificar a sua falta de conhecimento sobre
as histórias dos países vizinhos argumentando que esses países ficam distantes
do Brasil que nem o Japão,ne?
Bom. Em geral, os japoneses aprendem a história três vezes
na escola.
Em primeiro lugar, eles aprendem um resumo da história do
Japão em 5º e 6 º ano do ensino
fundamental.
Em segundo lugar, eles aprendem tanto a história do Japão
quanto a do mundo em 8º e 9 º ano do
ensino fundamental.
Em terceiro
lugar, eles escolhem uma matéria entre a história nacional e a mundial e
aprendem a matéria escolhida em 1 º e 2 º ano do ensino médio, através da qual
eles fazem vestibular ao ingressar na universidade. (Eu escolhi a história
mundial)
Mesmo que você escolhe a história do Japão no colégio, é
obrigado a estudar sobre a história dos dois países vizinhos do Japão : China e
Coréia.
Para falar a verdade, comparando com a quantidade de páginas
sobre a história da China, a descrição sobre a história da Coréia é bem menos.
Ou seja, os japoneses aprendem praticamente só a história da China.
Para a grande maioria dos brasileiros, talvez não consigam
entender por que os japoneses precisam aprender a história da China na escola,
ne?
Entretanto, ao longo da história do ser humano, a China
sempre foi o país mais desenvolvido e era uma referência para os demais países
asiáticos. Aliás, mesmo enxergando a China sob uma visão mais universal, a
China sempre foi um dos países principais do mundo, ne?
Por isso mesmo, os japoneses aprendiam muitas coisas de
altas tecnologias da cada época com os chineses. Começando pelo 漢字 ( ideogramas ), nós
aprendemos budismo, arquitetura, cerâmica, costura, sistema política, sistema monetária e muito
mais.
Japão sempre foi um país menos desenvolvido e “subordinado” da
China. Foram os japoneses que desfrutavam as invenções novas desenvolvidas
pelos chineses.
Todavia,mais ou menos a partir de segunda metade do século
19, essas posições dos dois países inverteram. Considerando 4 mil anos de
história chinesa, esses últimos 150 anos que o Japão ficou na frente da China serão
considerados como uma época passageira e excepcional pelos chineses.
Aliás, seja bom, seja ruim, a China voltará a ser um país
potente que poderá influenciar muito na história mundial daqui para frente.
Que seja, por esta baita influência, os japoneses aprendem sobre
a história da China desde o ensino fundamental.E quem aprendeu a história da China sabe que o pais sempre
foi dominado pelas etnias diferentes em cada época.
Sim. Na verdade, não existem “chineses” na China. Em cada
época, uma etnia determinada implantava um sistema diferente e sua cultura e
divulgava isso como um padrão que representava China para os países vizinhos
como Japão.
Á essa altura, surgirá uma dúvida seguinte.
Será que os chineses aprendem a história do Japão bem como
os japoneses!?
Eu imagino que os chineses aprendem bastante sobre a
história moderna do Japão, principalmente a história após a Primeira GuerraSino-Japonesa ( 日清戦争 ) em 1894, já que foi aí que
começou a época de humilhação para os chineses.
Para completar sobre o assunto, eu vou lhe informar que há
controvérsias sobre a maneira de descrições sobre guerras entre China e Japão
nos livros didáticos publicados no Japão（歴史教科書問題）no
pleno século 21 ainda.
Só para você ter uma idéia, por exemplo, o governo chinês
reclama sobre o uso da palavra “avanço” na descrição de um acontecimento
histórico, onde deveria utilizar palavra “invasão” no livro didático da
história no Japão.
Tudo bem. A meu ver,eles têm toda razão para reclamar sobre
isso.
Só que eles também tentaram “invadir” o Japão em 1274 e 1281 ( 元寇 )!?
Quem tentou invadir não foi “chinês” ,porque era mongol? No
entanto, eu já lhe expliquei que a China foi governada pelas várias etnias ao
longo da história. Como isso aconteceu há muito tempo, “os chineses” atuais não
têm culpa para isso!?
Não foram os países europeus que invadiram o território
chinês e colonizaram a China por acaso!?
Eu não estou lhe querendo dizer que o Japão não tem culpa.
Pelo contrário, o Japão tem culpa para certas coisas e primeiros ministros do
Japão já pediram desculpas várias vezes.
Mesmo assim, o governo chinês não para de solicitar
desculpas ao governo japonês cada vez que acontecem alguns problemas políticos
entre dois países.
Aliás, ultimamente eles até exigiram que o imperador japonês
pedisse desculpas em relação ao que aconteceu. Parece um relacionamento de um
casal que não está dando muito certo....
Quando vai acabar isso!??
Bom. Eu tenho sensação de que os chineses não aprendem a história
como aconteceu de fato e nem aprendem a história antiga do Japão na escola.
Os chineses que participam de programa de TV japonesa falam
suas opiniões à vontade. Porém, quando um japonês solicitou um chinês a falar
suas reclamações sobre o governo chinês, ele ficou calado.
Isso quer dizer que lá tem censura e o povo chinês não tem
liberdade para falar sua opinião em público.
Quem acompanha a noticia da Ásia deve saber se teve problema
de território entre o Japão e a China nesses dias ( 尖閣諸島問題 ) e teve manifestações dos chineses contra Japão em toda
China.
Muitas empresas japonesas na China sofreram danos e li postes
dos alguns blogs dos japoneses que trabalham como professor de japonês na
China, nos quais relatavam suspenções das aulas e saída obrigatória do
apartamento para outro lugar mais seguro etc.
Graças a Deus, após a “orientação” pelo governo chinês, a
manifestação se acalmou...
Voltando ao assunto inicial, eu gostaria de lhe apresentar
um anime chamado Kingdom, no qual trata sobre Qin Shihuang, o primeiro
imperador da China no ano 221 a.C.
O autor deste anime é Yasuhisa Hara, que é japonês.
Sim. É japonês!! Um japonês vai criar um manga baseado na
história do outro país : China!!
Que maravilha, ne?
Um chinês jamais escreverá manga ou livro baseado na
história do Japão.
Num país onde o governo controla o que o povo escreve, como
é que vai surgir uma obra criativa no qual inclui a história do Japão!?
Eu já apresentei dois animes, nos quais desenvolvem as
histórias baseado nos fatos históricos, nos posts neste blog.Quem se interessou pode verificá-los clicando nomes embaixo.
O que você vai ver
nestes animes é uma das várias interpretações sobre história e ninguém sabe se
isso é verdade ou não.Mesmo assim, eu acho que conhecer a história através do
anime ou manga é muito legal, contanto que não tenha a censura pelo governo.
Que bom que eu nasci num país onde têm vários canais de se
expressar, na época em que o povo tem toda liberdade de se expressar!!
Mesmo que o Japão se torne um país “subordinado” da China
como antes, eu prefiro viver no Japão, onde tem liberdade de expressão.
Espero que os chineses também tenham mesma liberdade no
futuro.
A história comprova a importância da China para o Japão e
vice-versa. Não devemos estragar a relação por causa das ilhas pequenas, pois
nenhum dos dois vai sair ganhando....
E você? Você se interessou pela história do Japão, China e Argentina!?
;)
20 Comentários
